[09.08.2013] Boyfriend Japón - Twitter

 Original(1):
皆さん、おはようございます！

本日も皆さんにとって最高の一日でありますように☆

〜SEVENTH MISSONより〜

Traducción(1):
¡Buenos días a todos!

Como siempre, espero que tengáis todos un día perfecto ☆

~De SEVENTH MISSION~

Original(2):
皆さん、こんにちは☆

今回は収録の合間の様子を少しご紹介させて頂きます。

合間中ですが休む事なく真剣にパソコンに向かっているジョンミン。

さて、ジョンミンに凭れ掛かっているのは×××× 

Traducción(2):
Hola a todos ☆

Esta vez pondré algunas fotos hechas durante el descanso de la grabación.

Jeongmin, en lugar de descansar, se fue directo al ordenador.

Bueno, ¿pueden adivinar quién está apoyado en Jeongmin? x x x x

Original(3):
皆さん、こんにちは☆　正解：ミヌ

〜つづく〜　第3弾をお楽しみに☆ 

Traducción(3):
Hola a todos ☆ Respuesta: Minwoo

~Correcto~ Hasta el tercer juego ☆

Original(4):
皆さん、こんばんは☆今日は皆さんにとってどんな1日でしたか？

沢山笑った方も沢山怒った方も沢山涙した方も・・・眠る前にはBOYFRIENDの事を思い出して下さい！そして夢でも会いましょうね。

〜BOYFRIEND大作戦より〜

Traducción(4):
Hola a todos ☆ ¿Qué tal ha ido la tarde?

Espero que todos los que hoy han llorado o estén enfadados sonrían y se rían mucho… ¡Piensen en BOYFRIEND antes de dormir! Nos vemos en el mundo de los sueños.

~De BOYFRIEND Mission~