sábado, 7 de septiembre de 2013

[05.08.2013] Boyfriend Japón - Twitter


Original(1):
皆さん、こんにちは☆今週も始まりましたね。
BOYFRIEND:1日も早く皆さんに会えるために頑張ってます!!
今日も皆さんにとって素敵な1日でありますように☆

Traducción(1):
Hola a todos ☆ La semana también ha empezado para nosotros.
BOYFRIEND: ¡¡Estamos trabajando duro para poder verlos a todos lo antes posible!!
Espero que pasen un buen día ☆



Original(2):
皆さん!!いつも温かいメッセージ有難うございます☆
今日はどんな一日でしたか?
※レコーディングの詳細は改めて掲載させて頂きますね。

Traducción(2):
¡¡A todos!! Muchas gracias por los mensajes ☆
¿Cómo les ha ido hoy?
※Pronto pondremos mas información sobre la grabación. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario