Tweets de los miembros desde la cuenta de Go Go Ikemen 5

[Donghyun] ¿Lo pasaron bien en el estreno? Yo me divertí mucho. Las fans nos dijeron que la película es muy entretenida. Me siento orgulloso de lo que hemos hecho.

[Hyunseong] Ayer vi la película. Me dio un poco de vergüenza, pero bueno. Se me vinieron a la mente todos los recuerdos del rodaje. Parece que a las fans les ha gustado mucho, así que me siento orgulloso~~

Jeongminㅡ¡¡Ayer vi la película!! Me lo pasé genial. ¡¡Go Go Ikemen 5!! Por favor, apóyenos y vallan a verla~

[Youngmin] Me lo pasé muy bien viendo la película, pero me di cuenta de que aún tengo que mejorar bastante. Eso sí, me acordé de lo mucho que nos esforzamos todos durante el rodaje y me sentí orgulloso del resultado final. Por favor, vallan a ver Go Go Ikemen 5.

[Kwangmin] Todos nos esforzamos mucho. Nos lo pasamos muy bien rodando la película. La próxima vez lo haremos mejor. ¡Yo me esforzaré aún más!

[Minwoo] A los otros les dio vergüenza ver sus escenas, pero a mí no. ¡¡Fue muy divertido, en serio!! ¡Creo que todos nos sentiremos orgullosos cada vez que nos acordemos de la película!

Esperamos que a las fans les guste tanto como a nosotros.

[News Gate] Boyfriend acude al estreno de Go Go Ikemen 5

Por fin ha llegado a la gran pantalla Go Go Ikemen 5, una comedia romántica de instituto protagonizada por BOYFRIEND. Los seis miembros del grupo, junto con Maari Arisa y Fukuyama Sakurako (director del filme), acudieron al United Cinema de Toyosu (en Tokio) para no perderse el estreno del filme.

BOYFRIEND se presentó con una amplia sonrisa diciendo: “I’m your BOYFRIEND! ¡Hola!”. La reacción de las fans, que además tuvieron la oportunidad de bailar con los miembros el tema principal de Go Go Ikemen 5, fue impresionante. Muchas incluso lloraron.

60 millones de personas leyeron a través de E ★ Eburisuta la novela en la que está basada la película. En la obra, los Ikemen, cinco atractivos estudiantes de instituto, se enamoran de la misma chica

BOYFRIEND es un grupo coreano formado por seis miembros (Donghyun, Hyunseong, Jeongmin, Youngmin, Kwangmin y Minwoo) que debutó en 2011. En 2012, los chicos debutaron en Japón y sorprendieron a todos con su éxito en las listas de ventas.

“Es una película muy divertida. Podrán ver distintas facetas de Boyfriend a medida que vaya avanzando la historia. Ya nos dirán cuál es su personaje favorito. ¡Los queremos!”, les dijo Donghyun a las fans.

¡Jeongmin también gritó a los cuatro vientos su amor por ellas! Y Minwoo explicó: “Es una historia divertida en la que ocurren cosas que en la vida real no pasan”.

“Todos nos lo pasamos genial rodando la película. Esperamos que se divirtan viéndola”, dijo Youngmin.

Hyunseong dijo: “Creo que muchas cosas podrían haber quedado mejor, pero esperamos que les guste”. Y tímidamente añadió: “Estamos muy nerviosos”.

Para acabar, Kwangmin confesó que pese a que cometió algunos errores durante el rodaje, gracias al staff consiguió disfrutar al máximo la experiencia.

Después, los seis miembros les enseñaron a las fans la coreografía de Koi no Mahou, la canción principal de la película, interpretada precisamente por BOYFRIEND.

Minwoo se dirigió de nuevo al público: “El movimiento que hacemos con la mano es el más cool. ¡Vamos a hacerlo todos juntos!”. Y todos bailaron a la vez mientras gritaban “¡Rararu!”. Fue el momento más emocionante. El director Fukuyama dijo: “¡Increíble! ¡Vamos, todos juntos!”.

Nadie perdió la sonrisa durante el evento. Los chicos demostraron así la buena relación que tienen con Fukuyama, que alabó el buen trabajo que hicieron todos durante el rodaje.

-News Gate

[Daily Jap] 600 Personas bailan al ritmo de Koi No Mahou con Boyfriend

Boyfriend se desplazó hasta Tokio para acudir al estreno de Go Go Ikemen 5, la primera película que protagonizan los seis miembros del grupo. 600 personas tuvieron la oportunidad de bailar allí con ellos Koi no Mahou, el tema principal del filme. Los miembros, sorprendidos por el entusiasmo de las fans, se encargaron personalmente de enseñarles los pasos más importantes.

La película es una comedia de instituto en la que los seis protagonistas se enamoran de la misma chica.

“Es una película muy divertida. Podrán ver distintas facetas de Boyfriend a medida que vaya avanzando la historia. Nos hemos esforzado mucho para que les guste el resultado final”, dijo Donghyun.

Go Go Ikemen 5 se podrá ver en la gran pantalla por primera vez a las 3 p. m. en varios cines de todo Japón.

-Daily Sports Online

[05.07.13] Donghyun - Fancafe

Original:
B.F동현
왓쌉! 다들 점심은 먹었어??^^

Traducción:
B.F Donghyun
¡¿Cómo van?! ¿¿Han comido ya??^^

[03.07.13] Twitter oficial de Go Go Ikemen 5

【映画『GOGO♂イケメン５』的 メイキング解説】 キュートなスマイルを封印して、憂い顔でポーズを決めるシウォン。本編でも、大人びた表情をたくさん見せてくれます。

Siwon (el personaje de Minwoo) es adorable y siempre tiene una sonrisa de oreja a oreja, pero esa sonrisa esconde cierta tristeza. En la película, Minwoo enseña su lado más maduro.

【映画『GOGO♂イケメン５』的 メイキング解説】 桜子監督、萌えPが見ていた双子の絆。発音を直してもらいながら、本番前に何度も兄にセリフを聞いてもらう弟の図。

El director Sakurako corrigió una vez la pronunciación de uno de los gemelos. Éste, antes de grabar, se puso a repetirle a su hermano las líneas para intentar corregir el error.

【映画『GOGO♂イケメン５』的 メイキング解説】 音楽室のジュンヨン。 取材で話しているように、この時ジョンミン君が弾いているのは自作の曲。別のシーンでもBGMとして使われています。エンドロールクレジットには作曲者としても彼の名前が出てくるので、見逃さないでくださいね！

En el making-of de la película, se ve a Junyoung (Jeongmin) tocando el piano. Estaba tocando una canción que él mismo compuso y que, además, suena de fondo en otra escena. En los créditos se reconocerá su trabajo como compositor. ¡No se lo pierdan!

[03.07.13] Kwangmin - Fancafe

Original(1):
[B.F광민] 빨리 나한테 와라~~ 보고싶으니까… 다 내 주머니로 쏙 들어와ㅋ

Traducción(1):
[B.F Kwangmin] Vengan conmigo, rápido~~ Las echaba de menos… Métanse en mis bolsillosㅋ

Original(2):
[B.F광민] 여기로 오면 피아노도 쳐줄께~~
도레미파솔라시도도…???

아 피아노 배워야겠네…. 

Traducción(2):
[B.F Kwangmin] Les tocaré el piano si vienen~~
Do, re, mi, fa, sol, la, si, do, do…???

Ah, creo que tengo que aprender a tocar el piano….

[02.07.13] Kwangmin - Fancafe

B.F Kwangmin
Ah….., estoy preocupadoㅋ
Echo muchísimo de menos a nuestras Bestfriends ahora mismo.
Qué puedo hacer….? Vengan ~~~~ todas.
No se habrán olvidado de nosotros, no?????
Eh???

[01.07.13] Minwoo - Fancafe

B.F Minwoo (1)

Ahora entro yo al fancafe, al fancafe. Son las 5 p. m., las 5 p. m.

A Dong-san, que estaba solo antes, un limón para que    

cuide su delicada muñeca le han dado, dado.

Smoky boy

B.F Minwoo(2)
Les gusta
Les les gusta gusta
Nuestro fancafe?

[01.07.13] Donghyun - Fancafe

B.F Donghyun

Aquí estoy, entrando solo al fancafe, al fancafe. Son las 3 p. m., las 3 p. m.

Smoky boy smoky boy smoky boy