[23.07.2013] Donghyun - Facebook

Original:
저희는 지금 일본에 왔어요 ^^ ! 여긴 지금 날씨가 너무 좋은데 !!
한국은 비가 많이 온다고 들었어요! 다들 비 피해가 없으시길 바래요!

Traducción:
¡Estamos en Japón ^^! ¡¡Aquí hace muy buen tiempo, pero he oído que en Corea está lloviendo un montón!! ¡Espero que estén bien! 

[23.07.2013] Donghyun - Fancafe

Original(1):
B.F동현
한국은 비 와?

Traducción(1):
B.F Donghyun
¿Está lloviendo en Corea?

Original(2):
B.F동현
오빤 잘 있다! 이쁜이들 감기 조심

Traducción(2):
B.F Donghyun
¡A oppa le va bien por aquí! Vallan con cuidado para no resfriarse, bonitas.

Original(3):
B.F동현
I’m your joker!!!

Traducción(3):
B.F Donghyun
¡¡¡Soy su joker!!!

[19.07.2013] Youngmin - Fancafe

Original:
B.F영민
예~ 오랜만에 만났네요!!! 즐거웠다면 소리질러~~~~~~~
근데.. 오늘 19금인데 난 19살
아 재미있다 하하하하하~~~~

Traducción:
B.F Youngmin
Yeah~ ¡¡¡Hace tiempo que no nos veíamos!!! Griten si lo han pasado bien~~~~~~~
Eh.. Hoy es viernes 19 y yo tengo 19 años.
Ay, qué gracioso jajajajajaja~~~~

[18.07.2013] Minwoo - Fancafe

Original(1):
B.F민우

와

머리 잘랐어요.

아니

머리카락잘랐어요!!! 초딩이래 형들이 ㅜㅠ 힝

Traducción(1):
B.F Minwoo

Hala,

me he cortado la cabeza.

No.

¡¡¡Me he cortado el pelo!!! Mis hyungs dicen que parezco un estudiante de primaria ㅜㅠ Jo.

Original(2):
B.F민우

같이 찍고 싶었어.. 하지만 실패했어 -_-

Traducción(2):
B.F Minwoo


Quería hacerles una foto a los dos peluches juntos… pero no pude -_-

[18.07.2013] Hyunseong - Fancafe

Original(1):
B.F현성 
울 베프들에게 무슨 이야기를 들려줄까… 키보드 앞에서 늘 고민해.. 그래서 손이 꼼지락 거린대ㅋㅋ 

Traducción(1):
B.F Hyunseong
Qué les cuento, Bestfriends… Siempre me quedo pensando delante del teclado… Ahora mismo estoy moviendo los dedos ㅋㅋ 

Original(2):
B.F현성   
나 또 잘못 올렸다고??? 이번에도 잘못 올라가면 안올림… 내가 얼마나 손가락 꼼지락 대면서 썼는데……

Traducción(2):
B.F Hyunseong
¿¿¿Que aún no sale mi nombre de usuario*??? Como lo intente otra vez y no salga, no volveré (al fancafe)… Mis dedos tienen vida propia, pero aún así he conseguido escribir……

- - -

N. del T.: Hyunseong ha entrado al fancafe con la cuenta del staff por error.

Original(3):
B.F현성 
아까 하고 싶었던 말은

해랑 달이 보고싶어 장마가 어서 끝나길~~~~~ 

Traducción(3):
B.F Hyunseong
Quería decirles algo antes.

Ya ha acabado la estación de lluvias. Quiero ver el sol y la luna~~~~

[14.07.2013] Donghyun - Fancafe

Original(1):
B.F동현
오랜만에 인기가요 재밌당ㅎㅎ 무대에서 오빠 찾은 사람~? 오디 나왔게~~

Traducción(1):
B.F Donghyun
Hacía tiempo que no venía al Inkigayo. Es divertido ㅎㅎ ¿Quién ha venido a ver a oppa~? Dónde están~~

Original(2):
B.F동현
잘 찾았넹? 여기 다들 장미 꽃 한송이!!!! —-<—<{@* ♥♥

Traducción(2):
B.F Donghyun
¿Han venido todas? ¡¡¡¡Tomen, una rosa para cada una!!!! —-<—<{@* ♥♥

Aplicación de Go Go Ikemen 5 para Facebook

Hace poco, crearon una aplicación de Go Go Ikemen 5 para Facebook. Es un cuestionario para descubrir quién de los seis protagonistas es tu tipo ideal. Hagan clic aquí para acceder a la aplicación. Cuando la abran, sigan estos pasos:

1. Para empezar, como se indica en la imagen, tendrán que darle a “Me gusta” a la página de Go Go Ikemen 5. Si no, no podrán hacer el cuestionario. Después, denle a “empezar”.

2. Se les harán tres preguntas. Simplemente tendrán que darle a “SÍ” o “NO” para contestar. 

3. ¡Después de responder las tres preguntas, les aparecerá el resultado! Les dejo la traducción del perfil de cada Ikemen:

Traducción al español: Marina@BoyfriendSpain

[10.07.2013] Minwoo - Fancafe

Original:
B.F민우
다들 뭐하려나.
오늘 777일인데
나안보고싶나ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ -ㅅ - 

Traducción:
B.F Minwoo
Me pregunto qué estarán haciendo ahora.
Hoy Boyfriend cumple 777 días.
¿No me echán de menoooooooooos? -ㅅ - 

[09.07.2013] Hyunseong - Fancafe

Original:

B.F현성

고고 이케멘 촬영의 추억~~ 라면 먹으러 가다 만난 고양이~ㅋㅋ

Traducción:

B.F Hyunseong

Un recuerdo del rodaje de Go Go Ikemen 5~~ El gato que nos encontramos al ir a comer ramyun~ㅋㅋ

[Fancafe] [02.08.13] Actualización de Minwoo en Talk♪ Talk♪

Original:

B.F민우

800일이라니………………………

여러가지생각이든다. ㅎ

고마워요다들♥

오늘밤에도 댓글800개 달아주기도전해볼까~~?? ㅎㅎ

Traducción:

B.F Minwoo

Hoy Boyfriend cumple 800 días………………………

Me han venido un montón de recuerdos a la cabeza de repente. Je.

Muchas gracias a todos

¿¿Intentamos hacer que para esta noche haya 800 respuestas al mensaje~~?? Jeje.

___________________
Cor-Ing: bea-06/beatrooot♥ para imyourbestfriend.com
Ing-Esp: Marina@BoyfriendSpain

[INFO] Top de las 10 K-Boyband [2013]

#1. EXO

#2. Super Junior

#3. Infinite

#4. TVXQ

#5. BOYFRIEND 

#6. SHINee

#7. B1A4

#8. MYNAME

#9. 2PM

#10. BIGBANG