viernes, 16 de agosto de 2013

[18.07.2013] Hyunseong - Fancafe



Original(1):
B.F현성 
울 베프들에게 무슨 이야기를 들려줄까… 키보드 앞에서 늘 고민해.. 그래서 손이 꼼지락 거린대ㅋㅋ 

Traducción(1):
B.F Hyunseong
Qué les cuento, Bestfriends… Siempre me quedo pensando delante del teclado… Ahora mismo estoy moviendo los dedos ㅋㅋ 

Original(2):
B.F현성   
나 또 잘못 올렸다고??? 이번에도 잘못 올라가면 안올림… 내가 얼마나 손가락 꼼지락 대면서 썼는데……

Traducción(2):
B.F Hyunseong
¿¿¿Que aún no sale mi nombre de usuario*??? Como lo intente otra vez y no salga, no volveré (al fancafe)… Mis dedos tienen vida propia, pero aún así he conseguido escribir……

- - -

N. del T.: Hyunseong ha entrado al fancafe con la cuenta del staff por error.

Original(3):
B.F현성 
아까 하고 싶었던 말은

해랑 달이 보고싶어 장마가 어서 끝나길~~~~~ 

Traducción(3):
B.F Hyunseong
Quería decirles algo antes.

Ya ha acabado la estación de lluvias. Quiero ver el sol y la luna~~~~

No hay comentarios:

Publicar un comentario