martes, 26 de febrero de 2013

‎[ENTREVISTA] Boyfriend " ¿Populares en Japón? Todavía un largo camino por recorrer "

                   (Esta imagen no es de la entrevista)

 Los miembros de Boyfriend revelan sus tipos ideales, el sueño de comprar casas etc

• ¿Cómo se sienten ahora que ya no son más novatos?

- Donghyun: Cuando debutamos los ensayos secos eran realmente difíciles. Pero ahora estamos acostumbrados a ellos. Como es natural, podemos aflojar la garganta por la mañana. Esto hace darme cuenta de que no eres tan nuevo ya.

• Son muy activos en Japón. ¿Cuál es la parte más difícil de esto?

- Nuestros seniors que nos ayudaron a nuestra imagen en Japón han sido de gran ayuda. Desde la perspectiva de un junior se han convertido en muy prácticos. También estamos agradecidos a nuestros fans japoneses que cuidan muy bien de nosotros.

• ¿Los fans los suelen reconocen mucho en Japón?

- Probablemente nos reconocen más en Japón que en Corea. Pero no tanto como para causarnos alguna molestia.

• ¿Cuál es la diferencia entre los fans japoneses y coreanos?

- Jeongmin, Hyunseong y Donghyun: Los fans de Corea nos animan a lo largo del Show, los fans Japoneses nos animan al final. La base de los fans es diferente, tenemos fans de todas las edades en Japón. Los fans coreanos son más apasionados y tienen animaciones específicas (Fanchants). Los aficionados japoneses aprenden nuestras coreografías y bailan.

• A medida que la cantidad de actividades crece, el ingreso aumenta. ¿Qué les gustaría regalarle a sus padres?

- Kwnagmin: Controles de salud, alimentos saludables, medicinas. (Ellos tienen algunos alimentos de lujo, caros, de salud y cosas así aquí, cuando habló sus padres se rompió* (se rompió se refiere a que su voz se quebró algo así*).

- Jeongmin: Una casa en Seúl.

- Youngmin: Una casa y un coche coreano

- Hyunseong: Dinero para comprar todo lo que sus corazones desean.

- Donghyun: Una casa también. Me gusta el pueblo de Sorae donde se encuentra nuestro dormitorio, por lo que en algún lugar cercano sería bueno.

- Minwoo: Abrir una tienda de café para ellos.

• ¿Qué diferencia tiene Boyfriend de otros grupos de chicos?

- El nombre del grupo ya nos hace diferentes. Queremos que el público pueda acercarse a nosotros al igual que lo harían amigos de verdad. En lugar de una imagen específica seremos capaces de mostrar varias facetas de nosotros mismos.

• ¿Le gustaría tener citas?

- Jeongmin: Yo en realidad quería desde el debut temprano, pero ya que estoy ocupado tal vez más tarde. ( risas )

- Youngmin, Kwangmin: Si usted tiene una novia, no importa lo ocupado que esté se pueden encontrar. Más tarde, salir con ella tendría éxito.

* En tumblr hay dos traducciones de esto acá la segunda*

- Jeongmin: Honestamente, cuando debuté por primera vez tenía muchas ganas, pero al estar tan lleno de cosas pronto se convirtió en un segundo plano (risas).

- Youngmin, Kwangmin: Aunque sí conseguimos amigas ahora (Esto también se traduce como: aunque sí llegaron novias ahora), ya que estamos tan ocupados que no seriamos capaces de vernos a menudo. Más tarde, cuando nos volvamos más exitosos que hasta la fecha, podría ser.

• ¿Quién es tu tipo ideal?

- Kwangmin: Emma Watson

- Jeongmin: The Little Mermaid y Lee Na-young sunbaenim.

- Youngmin: Kim Ah Joong-sunbaenim. En la medida en que cuando vi 'Sign' su drama Quería estudiar medicina forense.

- Hyunseong: Suzy de miss A sunbaenim.

- Donghyun: Park Bo-Young sunbaenim.

- Minwoo: Alguien con el pelo largo, una buena piel y los ojos brillantes.

• ¿Cómo se llevan con las personas mayores de su compañía Sistar y K.Will?

- Resulta reconfortante, suficiente con tenerlos. Se aseguran de monitorear nuestras primeras actuaciones. Nos sentimos mal por no poder cuidar más de ellos a cambio.

• ¿Tienen alguna dificultad firmando Hello Baby?

- Los bebés son tan hermosos, a menudo hablamos sobre el deseo de que los niños fueran nuestros. Incluso si hay algo difícil, tenemos más fuerza al ver a los bebés. Fue difícil durante las primeras grabaciones cuando lloraban por sus madres, pero ahora nos sonríen, felices de vernos. Nos hace sentir como que realmente nos hemos convertido en padres.

• ¿Qué música quieres hacer en el futuro?

- Queremos participar más en los conceptos, producción, etc de nuestro próximo álbum. Queremos tener el concepto de una constante evolución de Boyfriend.

• ¿Alguna vez se pelean?

- A veces tenemos desacuerdos durante las prácticas, pero siempre los arreglamos para resolverlos con palabras. Todos somos fríos como eso.

• ¿Qué harían si obtienen el número 1 en un show de música?

- Donghyun: A las Fans les gusta algo animado. En un día lluvioso voy a bailar y correr con una flor en la cabeza. Usaré pantalones cortos y algo sexy, dejando al descubierto mi clavícula (risas).

• ¿Una promesa para el futuro?

- Estamos trabajando duro en mostrar partes de nosotros mismos que no hemos sido capaces de mostrar hasta ahora. Nos estamos preparando duro para poder tener nuestro concierto en solitario un día. Tenemos muchas ganas de llegar a ser # 1 al menos una vez en un show de música.

• ¿Algo que quieras decir a tus fans?

- Pensamos en satisfacer a nuestras fans en las fechas reales. Estamos preparando fechas aún más impresionantes y divertidas, por favor, antisípence a ellas. Siempre estamos agradecidos y te amamos!

No hay comentarios:

Publicar un comentario